简体中文 | 繁体中文 | English | CRCEG网站群

當前頁面:首页 > 详细信息

内容管理

桑岛管理部获桑给巴尔领事馆举办的斯语比赛第一

点击量:29150   2011-10-09 【打印】 【关闭

为庆祝中华人民共和国成立62周年,促进中坦友谊,不断加深中坦文化的交流与理解,9月29日下午,中国驻桑给巴尔领事馆于Zanzibar Beach Resort组织了一场由中方人员参加的斯瓦西里语比赛活动。桑岛领事馆、江苏驻桑岛医疗队、北京建工、中铁建工坦桑公司桑岛管理部四支代表队参加了比赛。

比赛分为三个环节:首先每个参赛队派代表用斯语介绍本单位的情况;然后是斯语单词、短语翻译抢答;最后是斯语情景对话。坦桑公司桑岛管理部代表在做公司介绍时,以流利的斯语向参赛人员介绍了中铁建工集团坦桑公司的发展历史,介绍了坦桑公司在坦桑尼亚两次获得最佳外资承包商的光荣业绩,介绍了桑岛管理部在桑岛的宾馆建设、重要政府工程建设方面实际工程案例,获得了评委们的高度赞扬;自编自导的三场情景对话:婚礼宣誓、总统答记者问、街头小贩兜售桑岛特产,均以流利的斯语表达和很好的现场气氛烘托获得了评委的一致好评。

来自桑岛财政部、劳工部、卫生部官员的评委对我公司参赛人员的斯语水平及对当地文化理解给予了很高的评价和赞许,都为我公司打出了最高分。最终,桑岛管理部代表队以总分第一的成绩荣获本次斯瓦西里语比赛第一名。中国驻桑岛领事馆总领事陈绮曼女士总结时,表扬了中铁坦桑公司员工对斯语学习的热情态度,同时鼓励我们下一次比赛再摘桂冠。

相关文章